Lydia Chukovskaia
Lydia Chukovskaia

Lydia Chukovskaia

March 11 (24), 1907, St. Petersburg - February 8, 1996, Moscow

A prose writer and poet, memoirist, professional editor and literary critic. Daughter of Kornei Chukovsky. Under the penname Aleksei Uglov, in 1920-1930s Chukovskaia published several books for children. Her novella Sofia Petrovna - the only known work of fiction about the Great Terror - was written in the immediate aftermath of the events. It was first published in Paris under a modified title (The Deserted House, to echo a line from Anna Akhmatova's Requiem) in 1965, and almost simultaneously serialized in New York in Novyi Zhurnal (vols. 83-84). Her second novella Going Under appeared in New York in 1972. Apart from her scholarly works, no other

Read more

The Deserted House (1965)
Lydia Chukovskaya. Opustelyi dom. Cover design by Yuri Annenkov. Paris: Librarie de Cinq Continents, 1965.

The Deserted House (1965)

Lydia Chukovskaya. Opustelyi dom. Cover design by Yuri Annenkov. Paris: Librarie de Cinq Continents, 1965.
Sofia Petrovna (1966)
Lydia Chukovskaia. "Sofia Petrovna," Novyi Zhurnal 83 (1966), 5-45; and 84 (1966), 5-46.

Sofia Petrovna (1966)

Lydia Chukovskaia. "Sofia Petrovna," Novyi Zhurnal 83 (1966), 5-45; and 84 (1966), 5-46.
The Deserted House (1967)
Lydia Chukovskaya. The Deserted House. Tr. by Aline B. Werth. New York: Dutton, 1967.

The Deserted House (1967)

Lydia Chukovskaya. The Deserted House. Tr. by Aline B. Werth. New York: Dutton, 1967.
The Deserted House (1968; Dutch)
Lidia Tsjoekovskaja. Het verlaten huis. Tr. by Wim Hartog. Amsterdam: Arbeiderspers, 1968.

The Deserted House (1968; Dutch)

Lidia Tsjoekovskaja. Het verlaten huis. Tr. by Wim Hartog. Amsterdam: Arbeiderspers, 1968.
Going Under (1972)
Lydia Chukovskaia. Spusk pod vodu. New York: Izdatel'stvo imeni Chekhova, 1972.

Going Under (1972)

Lydia Chukovskaia. Spusk pod vodu. New York: Izdatel'stvo imeni Chekhova, 1972.
Going Under (1972)
Lydia Chukovskaya. Going Under. A Novel. Tr. by Peter M. Weston. New York, Quadrangle: New York Times Book, 1972.

Going Under (1972)

Lydia Chukovskaya. Going Under. A Novel. Tr. by Peter M. Weston. New York, Quadrangle: New York Times Book, 1972.
Open Word (1976)
Lydia Chukovskaia. Otkrytoe slovo. New York: Khronika, 1976.

Open Word (1976)

Lydia Chukovskaia. Otkrytoe slovo. New York: Khronika, 1976.
In Memory of A.A. Akhmatova (1974)
Pamiati A.A. Akhmatovoi. Stikhi, pis'ma, vospominaniia. Paris: YMCA-Press, 1974.

In Memory of A.A. Akhmatova (1974)

Pamiati A.A. Akhmatovoi. Stikhi, pis'ma, vospominaniia. Paris: YMCA-Press, 1974.
Notes on Anna Akhmatova. Vol. 1. 1938-1941
Lydia Chukovskaia. Notes on Anna Akhmatova. Vol. 1. 1938-1941. Paris: YMCA-Press, 1976.

Notes on Anna Akhmatova. Vol. 1. 1938-1941

Lydia Chukovskaia. Notes on Anna Akhmatova. Vol. 1. 1938-1941. Paris: YMCA-Press, 1976.
On This Side of Death (1978)
Lydia Chukovskaia. Po etu storonu smerti (iz dnevnika 1936-1976). Paris: YMCA-Press, 1978.

On This Side of Death (1978)

Lydia Chukovskaia. Po etu storonu smerti (iz dnevnika 1936-1976). Paris: YMCA-Press, 1978.
The Deserted House (1978)
Lydia Chukovskaya. The Deserted House. Tr. by Aline B. Werth, with an introduction by Alexis Klimoff. Belmont, MA: Nordland, 1978.

The Deserted House (1978)

Lydia Chukovskaya. The Deserted House. Tr. by Aline B. Werth, with an introduction by Alexis Klimoff. Belmont, MA: Nordland, 1978.
The Process of Exclusion (1979)
Lydia Chukovskaia. Protsess iskliucheniia (ocherk literaturnykh nravov)ю Cover design by Arcady. Paris: YMCA-Press, 1979.

The Process of Exclusion (1979)

Lydia Chukovskaia. Protsess iskliucheniia (ocherk literaturnykh nravov)ю Cover design by Arcady. Paris: YMCA-Press, 1979.
Notes on Anna Akhmatova. Vol. 2. 1952-1962
Lydia Chukovskaia. Notes on Anna Akhmatova. Vol. 2. 1952-1962. Paris: YMCA-Press, 1980.

Notes on Anna Akhmatova. Vol. 2. 1952-1962

Lydia Chukovskaia. Notes on Anna Akhmatova. Vol. 2. 1952-1962. Paris: YMCA-Press, 1980.
The Deserted House (1981)
Lydia Chukovskaia. Opustelyi Dom. Paris: Alagante, 1981.

The Deserted House (1981)

Lydia Chukovskaia. Opustelyi Dom. Paris: Alagante, 1981.
To the Memory of Childhood (1983)
Lydia Chukovskaia. Pamiati detstva. With an afterword by Efim Etkind. New York: Chalidze Publications, 1983.

To the Memory of Childhood (1983)

Lydia Chukovskaia. Pamiati detstva. With an afterword by Efim Etkind. New York: Chalidze Publications, 1983.
To the Memory of Childhood (1988)
Lydia Chukovskaya. To the Memory of Childhood. Tr. Eliza Kellogg Klose. Evanston, Ill.: Northwestern University Press, 1988.

To the Memory of Childhood (1988)

Lydia Chukovskaya. To the Memory of Childhood. Tr. Eliza Kellogg Klose. Evanston, Ill.: Northwestern University Press, 1988.