en
Андрей Синявский
Андрей Синявский
Абрам Терц
Издания Рецензии Переписка Документы

Андрей Синявский

Абрам Терц

Le réalisme socialiste (1959)
"Le réalisme socialiste," Esprit 2 (February 1959), 335-367.

Le réalisme socialiste (1959)
"Le réalisme socialiste," Esprit 2 (February 1959), 335-367.
On Socialist Realism (1960)
[Anonymous]. "On Socialist Realism," in Dissent (Winter 1960), 39-66.

On Socialist Realism (1960)
[Anonymous]. "On Socialist Realism," in Dissent (Winter 1960), 39-66.
Фантастические повести (1961)
Абрам Терц. Фантастические повести. Париж: Instytut Literacki, 1961.

Фантастические повести (1961)
Абрам Терц. Фантастические повести. Париж: Instytut Literacki, 1961.
On Socialist Realism (1961)
Abram Tertz. On Socialist Realism. Translated by George Dennis, with an introduction by Czeslaw Milosz. New York: Pantheon Books, 1961.

On Socialist Realism (1961)
Abram Tertz. On Socialist Realism. Translated by George Dennis, with an introduction by Czeslaw Milosz. New York: Pantheon Books, 1961.
Fantastic Stories (1963)
Abram Tertz. Fantastic Stories. Translated by Max Hayward, Manya Harari and Ronald Hingley. New York: Pantheon Books, 1963.

Fantastic Stories (1963)
Abram Tertz. Fantastic Stories. Translated by Max Hayward, Manya Harari and Ronald Hingley. New York: Pantheon Books, 1963.
Любимов (1964)
Абрам Терц. Любимов. Повесть. Вступительная статья Бориса Филиппова. Вашингтон, 1964.

Любимов (1964)
Абрам Терц. Любимов. Повесть. Вступительная статья Бориса Филиппова. Вашингтон, 1964.
Мысли врасплох (1966)
Абрам Терц. Мысли врасплох. Вступительная статья А. Фильда. Нью-Йорк: Издательство Раузена, 1966.

Мысли врасплох (1966)
Абрам Терц. Мысли врасплох. Вступительная статья А. Фильда. Нью-Йорк: Издательство Раузена, 1966.
Синявский и Даниэль на скамье подсудимых
Синявский и Даниэль на скамье подсудимых. Вступительные статьи Эллен Замойской и Бориса Филиппова. [Нью-Йорк]: Международное литературное содружество, 1966.

Синявский и Даниэль на скамье подсудимых
Синявский и Даниэль на скамье подсудимых. Вступительные статьи Эллен Замойской и Бориса Филиппова. [Нью-Йорк]: Международное литературное содружество, 1966.
On Trial
On Trial: The Soviet State Versus "Abram Tertz" and "Nikolai Arzhak." Tr. and ed., with an introduction by Max Hayward. New York: Harper & Row, 1966.

On Trial
On Trial: The Soviet State Versus "Abram Tertz" and "Nikolai Arzhak." Tr. and ed., with an introduction by Max Hayward. New York: Harper & Row, 1966.
Фантастический мир Абрама Терца (1967)
Фантастический мир Абрама Терца. Вступительная статья Бориса Филиппова. Суперобложка работы Николая Сафонова. [Вашингтон]: Международное литературное содружество, 1967.

Фантастический мир Абрама Терца (1967)
Фантастический мир Абрама Терца. Вступительная статья Бориса Филиппова. Суперобложка работы Николая Сафонова. [Вашингтон]: Международное литературное содружество, 1967.
Фантастические повести (1967)
Абрам Терц. Фантастические повести. Предисловие Бориса Филиппова. Нью-Йорк: Международное литературное содружество, 1967.

Фантастические повести (1967)
Абрам Терц. Фантастические повести. Предисловие Бориса Филиппова. Нью-Йорк: Международное литературное содружество, 1967.
The Trial Begins
Abram Tertz. The Trial Begins. Translated by Max Hayword. New York: Pantheon Books, 1960.

The Trial Begins
Abram Tertz. The Trial Begins. Translated by Max Hayword. New York: Pantheon Books, 1960.