Стать волонтером

Tamizdat Project ищет волонтеров для работы в архивах и библиотеках, набора и отцифровки текстов, перевода их на русский или английский языки, пополнении сайта готовыми материалами. Знание русского языка приветствуется, но в проекте могут участвовать и те, кто, не зная русского, владеет польским, немецким, голландским, французским или другими языками. Волонтеры являются полноправными участниками проекта и приглашаются на семинары, лаборатории и другие мероприятия Tamizdat Project. Пожалуйста, пишите куратору проекта Якову Клоцу (Hunter College, City University of New York): yakov.klots@hunter.cuny.edu. Спасибо! Ждем Вас!

Волонтеры:

Ben Simons (University College of Amsterdam)

“I was born in the Netherlands, and from the age of 2 lived abroad (in Tunisia, Spain, Germany, South Africa). I have almost completed my bachelor’s degree in liberal arts at the University College of Amsterdam, majoring in philosophy and culture, with a minor in law. My academic interests include representation, aesthetics and cultural studies of affect and emotion. Currently, I am working on my thesis devoted to Hannah Arendt's phenomenology of labor and the relation of the surplus of value to affect and emotion.”

Tasia Kučan (University College of Amstedam)

“I am a student at the University College of Amsterdam (AUC). Coming from an international background with Croatian, Georgian and Russian roots, I speak five languages and have lived abroad my whole life. With a special interest in Russian literature and translation, Tamizdat Project combines all my favorite curiosities and connects me to my roots. In the future, I want to perfect my knowledge of Korean and make Korean literature more accessible to a wider audience.”