Что касается рукописи, то ее точно не будет в английском переводе (даже в черновике) до марта, так что, если хотите пользоваться ею еще, то пожалуйста.
«Шери-бренди» воображаемое повествование о смерти Осипа Мандельштама, как мне объяснил сам автор. Надеюсь, что Вы как-нибудь отметите это в редакторском комментарии – что это художественная проза.