Переписка
Переписка
Показать оригинал

Ежи Гедройц - Роману Гулю (3 апреля 1969)

Очень сожалею, что рукопись Шаламова требует серьезных поправок, а ксерокопия столь низкого качества. По этим причинам я, к сожалению, вынужден отказаться от плана опубликовать произведения Шаламова по-польски, по крайней мере, на данный момент. Возможно, я вернусь к этому проекту в будущем.

«Записки с Колымы» [sic!] скоро выйдут по-французски. Я не знаю никаких деталей, но полагаю, что рассказы взяты из «Нового журнала».

Источник: Amherst Center for Russian Culture. The New Review Papers, Box 3, Folder 53; Kultura Paryska Archives at Instytut Literacki, Maison Lafitte, Paris. Jerzy Giedroyc Papers.