Рассказы, вошедшие в новый сборник Дмитрия Быкова «Большинство», создают фантастический и искажённый мир. Одна реальность прорывается сквозь другую: «есть немотивированные поездки в ночных экспрессах и междугородних автобусах, неизвестно кем назначенные встречи, служения тайным культам, сбор сведений в пользу несуществующих или тайных государств. Звёзды, все время звёзды, складывающиеся в незнакомые конфигурации». Здесь смешались герои: Победоносцев цитирует Достоевскому Булгакова, Гарри Поттера приглашают в НИИЧАВО, а Дама с собачкой поражает Гурова практичностью и цинизмом. Здесь спутаны времена: прошлое переиграно и в новой постановке неузнаваемо, настоящее прорастает фиктивными историями, а будущее пытаются изменить, путешествуя обратно. Здесь бунтует даже география: живая река Неглинка упрятана под землю, а мертвецы встают из-под земли. И в искусство больше невозможно спрятаться от жизни: оно отравлено ею и вывернуто наизнанку.
The stories in Dmitry Bykov’s new collection “Bol'/shinstvo” create a fantastical and distorted world. One reality breaks through another: “there are unmotivated journeys on night expresses and intercity buses, meetings arranged by no one knows whom, services to secret cults, intelligence gathering for nonexistent or secret states. Stars, stars all the time, forming unfamiliar configurations.” Here the characters are mixed up: Pobedonostsev quotes Bulgakov to Dostoevsky, Harry Potter is invited to NIIChAVO, and the Lady with the Dog astonishes Gurov with her practicality and cynicism. Here the times are jumbled: the past has been replayed and is unrecognizable in the new production, the present sprouts fictitious stories, and people try to change the future by traveling back. Here even geography rebels: the living Neglinka River is hidden underground, while the dead rise from beneath the earth. And it is no longer possible to hide from life in art: art is poisoned by it and turned inside out.
