Эта книга — дневник с первых дней войны по лето 2024 года. То, что в нем есть стихотворные строки, скорее случайность письма, фиксирующего происходящее: боль за расстреливаемый Харьков, за покинутый отцовский дом, сожженная дотла квартира, погибшие кошки, эвакуация родных, жизнь в серой зоне среди пылающих вокруг домов без еды, света и тепла при минус 10- 20, эвакуация соседских животных, а потом и своей собаки после инсульта, переживание за детей, вернувшихся в родной город под постоянные обстрелы, блэкауты, сожженная дотла родная школа, без вести пропавшие и погибшие родные и близкие… И необходимость оставаться в психическом равновесии, чтобы не сойти с ума.
This book is a diary from the first days of the war to the summer of 2024. That it contains lines of verse is more an accident of writing that records what is happening: the pain for Kharkiv under fire, for the abandoned family home, the apartment burned to the ground, the cats that died, the evacuation of relatives, life in the gray zone among houses blazing all around, without food, light or heat at minus 10–20 degrees, the evacuation of the neighbors’ animals and later of his own dog after a stroke, worry for the children who returned to their hometown under constant shelling, blackouts, his old school burned to the ground, missing and dead relatives and loved ones… And the need to keep his mental balance so as not to go mad.
