У сатырычнай аповесці знакамітага англійскага пісьменніка адлюстравана жыццё грамады жывёлаў, якія выгналі з фермы "Маёнтак" яго жорсткага гаспадара містара Джонса. Свабода і роўнасць сярод жывёлаў хутка ператварыліся ў дыктатуру свінні па мянушцы Напалеон. Оруэл выдатна паказаў працэс перараджэння камуністычных прынцыпаў бескласавага грамадства і народаўладдзя ў утопію таталітарызму і гвалту.
Як піша ўкраінскі літаратуразнаўца Расціслаў Сэмкіў, у сюжэце пазнавалі партыю савецкіх камуністаў, таму хадзілі чуткі, што Сталін чытаў аповесць і асабіста абразіўся, і што Оруэл памёр у свае сорак сем зусім не ад туберкулёзу. У Вялікабрытаніі, дзе, наслухаўшыся экспрэсіўных заяў Чэрчыля, пасля гітлераўскай агрэсіі пачалі баяцца «чырвонай пагрозы», разышлася нечуваная колькасць асобнікаў. Оруэл імгненна стаў вядомым на ўвесь свет.
This satirical novella by the famous English writer depicts the life of a community of animals who have driven their cruel owner, Mr. Jones, off Manor Farm. Freedom and equality among the animals soon turn into the dictatorship of a pig called Napoleon. Orwell brilliantly shows how the communist principles of a classless society and rule by the people degenerate into a utopia of totalitarianism and violence.
As the Ukrainian literary scholar Rostyslav Semkiv writes, readers recognized the Soviet Communist Party in the plot, and so rumors circulated that Stalin had read the novella and taken personal offense, and that Orwell’s death at forty-seven was not caused by tuberculosis at all. In Britain, where, after Hitler’s aggression and Churchill’s forceful speeches, people had begun to fear the “red menace,” the book sold an unheard-of number of copies. Orwell instantly became famous all over the world.