Book 2022

Flickor och institutioner RU

Flickor och institutioner
Daria Serenko
Flickor och institutioner Flickor och institutioner

 

Information

Realm
Russian
Author
Daria Serenko
Title
Flickor och institutioner
Place of Publication
Stockholm
Publisher
Ersatz
Date of Publication
2022
Material Type
Book
Format
Hardcover
Number of Pages
80
OCLC Number
1314043762
ISBN
9789188913630
Language
Swedish
Translator
Lida Starodubtseva

Daria Serenko. Flickor och institutioner.  Stockholm: Ersatz, 2022.

Description

»Nu har vi svaret på frågan Varför finns den officiella kulturen? (med alla sina institutioner, statsbidrag, fiktiva rapporter, Sankt Georgsband som flätas in i varje projekt, fobier och meningslösheter): för att vi skulle få en text som beskriver systemet ur den mest maktlösa beståndsdelens perspektiv.« Maria Kuvsjinova

»Som nyanställd på en statlig institution såg jag först bara flickor. De kallade sig själva för det -- vi flickor -- med ett ömsom frågande, ömsom utropande tonfall, beroende på vilken sorts katastrof som utspelade sig för tillfället. Katastrofer -- det förstod jag med en gång -- var ett ofrånkomligt inslag i vår instabila vardagskosmogoni som kämpade för att slå rot i den ordinarie dagordningen.« Daria Serenko

“Now we have the answer to the question: why does official culture exist? (with all its institutions, state grants, fictitious reports, St. George ribbons woven into every project, phobias and pointlessness): so that we could get a text that describes the system from the perspective of its most powerless component.” Maria Kuvshinova

“As a new employee at a state institution, at first I saw only girls. They called themselves that — we girls — in a tone that was sometimes questioning, sometimes exclamatory, depending on what kind of catastrophe was unfolding at the moment. Catastrophes — I understood this at once — were an unavoidable feature of our unstable everyday cosmogony, which was struggling to take root in the regular agenda.” Daria Serenko