Переживая безответную любовь, автогероиня романа Дарьи Трайден покупает деревенский дом в Беларуси и начинает ремонт. Преобразовывать и обживать собственное пространство на родной земле — стратегия сохранения смысла для героини. Размышляя о теле, идентичности, бедности, насилии и семье, авторка ищет и переизобретает свои корни. Будучи в равной степени о любви и о доме, книга рассказывает, как больно разбивают сердце situationships и каково это — оставаться, когда все уезжают.
Going through an unrequited love, the autoheroine of Daria Traiden’s novel buys a village house in Belarus and starts renovating it. Transforming and settling into a space of her own on her native soil is the heroine’s strategy for holding on to meaning. Reflecting on the body, identity, poverty, violence and family, the author searches for and reinvents her roots. Equally about love and about home, the book tells how painfully situationships break hearts and what it is like to stay when everyone else is leaving.