Book 2026

Klub khodiachikh katastrof US

Клуб ходячих катастроф
Kathryn Stockett
Klub khodiachikh katastrof Клуб ходячих катастроф

 

Information
Realm
American
Author
Kathryn Stockett
Title
Klub khodiachikh katastrof
Edition
1
Place of Publication
[Place Unidentified]
Publisher
One Book Publishing
Date of Publication
2026
Material Type
Book
Format
Hardcover
Number of Pages
704
ISBN
9786098347074
Language
Russian
Genre
Novel
Translator
Varvara Babitskaia
Kathryn Stockett. Klub khodiachikh katastrof. Translated by Varvara Babitskaia. [Place Unidentified]: One Book Publishing, 2026.
Description

Когда американская знать разоряется, прочнее всех оказываются самые бесправные — сирота, бедная старая дева, женщины трудной судьбы. В лицемерном обществе южного городка, где женская свобода подавлена, жестокость прикрывается стихами из Библии, а за серебряным кофейником на заседаниях дамских клубов плетутся интриги и не дремлет общественный надзор, они объединяются, чтобы затеять остроумное и крайне неортодоксальное предприятие, которое может обернуться катастрофой или успехом. Это трагическая и смешная история, полная сатиры и бытописательства, масштабный и пёстрый портрет южного американского общества в переломный исторический момент.

When America’s upper class collapses, it is the most powerless who endure — an orphan, a poor spinster, women with difficult pasts. In a hypocritical Southern town where female independence is stifled, cruelty hides behind Bible verses, and the ladies’ club meetings over silver coffee pots are rife with gossip and social surveillance, these women join forces to launch a witty and highly unorthodox venture — one that could end in disaster or triumph.

A tragic yet humorous story filled with satire and vivid detail, The Calamity Club (original title) paints a sweeping and colorful portrait of Southern American society at a turning point in history.