Эта книга, в отличие от набивших оскомину академических трудов по gender studies, получилась живой. В ней — десяток голосов, которые рассказывают сложную и нелинейную историю женского движения. Написавшая книгу Анастасия Полозкова не отстранена от своих собеседниц: в ее текстах присутствуют рефлексия, позиция, авторский взгляд. В книге собраны интервью Екатерины Шульман, Эллы Панеях, Александры Талавер, Наталии Малаховской, Беллы Рапопорт, Жанны Немцовой, Валентины Череватенко, Евы Крестовиц, Светланы Анохиной и других активисток и исследовательниц, приводится выступление Саши Скочиленко и письмо Марии Пономаренко.
Unlike the tiresome academic works of gender studies, this book has turned out to be alive. It contains a dozen voices telling the complex, nonlinear story of the women’s movement. Anastasia Polozkova, who wrote the book, does not keep her distance from her interlocutors: her texts contain reflection, a position, an authorial point of view. The book collects interviews with Ekaterina Schulmann, Ella Paneyakh, Alexandra Talaver, Natalia Malakhovskaya, Bella Rapoport, Zhanna Nemtsova, Valentina Cherevatenko, Eva Krestovits, Svetlana Anokhina and other activists and researchers, along with a speech by Sasha Skochilenko and a letter by Maria Ponomarenko.
