Book 2026

Kradenoe detstvo. Kak Rossiia pokhishchaet ukrainskikh detei — i kak ukraintsy vozvrashchaiut ikh domoi UA

Краденое детство
Kradenoe detstvo Краденое детство

 

Information

Realm
Ukrainian
Title
Kradenoe detstvo
Subtitle
Kak Rossiia pokhishchaet ukrainskikh detei — i kak ukraintsy vozvrashchaiut ikh domoi
Place of Publication
Riga
Publisher
Meduza
Date of Publication
2026
Material Type
Book
Format
Paperback
Number of Pages
285
ISBN
9789934661037
Language
Russian
Genre
Nonfiction

Nina Nazarova, Svyatoslav Khomenko. Kradenoe detstvo. Riga: Meduza, 2026.

Description

С начала большой войны тысячи украинских детей оказались в России: одних, ничего не объясняя, вывозили с оккупированных территорий вглубь страны-оккупанта, другие могли сбежать из зоны боевых действий только через российскую границу, третьих родители в спешке отправляли в российские летние лагеря, подальше от обстрелов, — и не могли забрать обратно. Власти РФ делают все, чтобы дети никогда не вернулись домой: дают им новые имена, находят новые семьи, выдают новое гражданство и учат их новой истории.

Журналисты «Би-би-си» Нина Назарова (Россия) и Святослав Хоменко (Украина) собрали на страницах «Краденого детства» истории нескольких разлученных украинских семей — и одной российской, которая взяла под опеку ребенка из самопровозглашенной ДНР, а еще рассказали, кто организовывал незаконную депортацию и кто и как пытался (и пытается до сих пор) ей противостоять.

Издательство «Медузы» выпускает эту книгу совместно со StraightForward Foundation, помогающим русскоязычным авторам писать неподцензурные нонфикшен-книги и издавать их в разных странах.

Since the start of the full-scale war, thousands of Ukrainian children have ended up in Russia. Some were taken from occupied territories deep into the occupying country without any explanation. Others could escape the combat zone only across the Russian border. Still others were hurriedly sent by their parents to Russian summer camps, away from the shelling, and then could not be brought back. The Russian authorities are doing everything to make sure the children never return home: they give them new names, find them new families, issue them new citizenship, and teach them a new history. The BBC journalists Nina Nazarova (Russia) and Sviatoslav Khomenko (Ukraine) have collected in the pages of Stolen Childhood the stories of several separated Ukrainian families, and of one Russian family that took into its care a child from the self-proclaimed “DNR.” They also tell who organized the illegal deportation, and who has tried, and is still trying, to resist it. The Meduza publishing house is releasing this book together with the StraightForward Foundation, which helps Russian-speaking authors write uncensored nonfiction books and publish them in different countries.