La più importante giornalista d'inchiesta russa apre uno squarcio su un mondo al limite dell'inimmaginabile. Dall'ascesa di Putin alla guerra in Ucraina, un ritratto agghiacciante e umanissimo del Paese vero e della sua gente, vicino e lontano da Mosca e dal Cremlino.
Il 28 marzo 2022, sei mesi dopo che era stato assegnato il Nobel per la pace al suo direttore Dmitrij Muratov, «Novaja Gazeta» fu costretta a sospendere le pubblicazioni. Due pezzi in particolare avevano irritato le autorità russe: lunghi reportage dalle città assediate di Mykolaïv e Cherson, scritti dalla trentaquattrenne Elena Kostjučenko. Già da tempo nel mirino dei servizi russi e arrestata varie volte, Kostjučenko racconta da anni il degrado e la desolazione morale del proprio Paese. La mia Russia è un libro incendiario e straziante in cui ai reportage scritti tra il 2008 e il 2022, si alternano riflessioni che scavano nel torbido di quanto sta accadendo oggi. Tredici storie che compongono un eccezionale ritratto della Russia negli ultimi dieci anni.
«Per tutta la carriera ho raccontato come la Russia ha sistematicamente tradito i propri cittadini. Eppure la Russia è il Paese che amo. Vorrei che questo libro uscisse il prima possibile, anche se so che probabilmente non mi sarà consentito pubblicare altro per lungo tempo, forse per sempre».
Russia’s leading investigative journalist offers a glimpse into a world that borders on the unimaginable. From Putin’s rise to the war in Ukraine, this is a chilling yet deeply human portrait of the real country and its people, both near and far from Moscow and the Kremlin.
On March 28, 2022, six months after its editor-in-chief Dmitry Muratov was awarded the Nobel Peace Prize, "Novaya Gazeta" was forced to suspend its publications. Two articles in particular had angered the Russian authorities: lengthy reports from the besieged cities of Mykolaiv and Kherson, written by 34-year-old Elena Kostyuchenko. Long a target of Russian intelligence services and arrested several times, Kostyuchenko has been chronicling her country’s moral decay and desolation for years. La mia Russia is a provocative and heart-wrenching book in which reports written between 2008 and 2022 alternate with reflections that delve into the murky reality of what is happening today. Thirteen stories that paint an exceptional portrait of Russia over the past decade.
“Throughout my career, I have chronicled how Russia has systematically betrayed its own citizens. And yet, Russia is the country I love. I would like this book to be published as soon as possible, even though I know I will likely not be allowed to publish anything else for a long time, perhaps ever.”
