Это книга о ловцах книг из Лейна, искусствоведах из Эль-Ютокана, летающих лисах Хой-Брохха, пастухах Улимхайи, падших ангелах и жителях города Вильнюса, сбывшихся и не совсем. О том, как мы живём, всё потеряв, как обретаем гораздо больше, чем можно вообразить, в какие игры играем, как бываем ослепительно счастливы посреди бесконечного горя, как мир ловил нас, но пока, вроде бы, не догнал.
This is a book about the book-catchers (lovtsy knig) of Lein, the art historians of El-Yutokan, the flying foxes of Khoy-Brokkh, the shepherds of Ulimkhaiya, fallen angels, and the residents of the city of Vilnius, those who came true and those who didn’t quite. About how we live after losing everything, how we gain far more than we could imagine, what games we play, how we can be dazzlingly happy amid endless grief, and how the world was chasing us but, it seems, has not yet caught up.