Book 2023

Miod i dym BY

Мёд і дым
Marija Badzej
Miod i dym Мёд і дым

 

Information

Realm
Belarusian
Author
Marija Badzej
Title
Miod i dym
Place of Publication
Vilnius
Publisher
Pflaŭmbaŭm
Date of Publication
2023
Material Type
Book
Format
Paperback
Number of Pages
62
OCLC Number
1530413398
ISBN
9786099637143
Language
Belarusian
Genre
Poetry
Marija Badzej. Miod i dym. Vilnius: Pflaŭmbaŭm, 2023.

Description

«„Мёд і дым“ — гэта кніга-кантата, у якой словы маюць смак, колер і пах. Паэзія-рака, што нясе косткі традыцыі і памяці, якія сыходзяць у зямлю і ўваскрасаюць на ёй арэхамі, кукурузай, цыкорыяй і бэзам. Зборнік-люстэрка, з якога ў вочы чытачу глядзіць чалавек міфу». (Ганна Шакель) «Вершы Марыі Бадзей нібыта выраслі з нашай зямлі, поўняцца галасамі яе дрэў, пахамі і колерамі паравінаў года. Яны зацягваюць углыб, як вада, але ў гэтай вадзе ― не толькі нашае тут, у ёй ― адбіткі сусвету. Мёд для слыху гэтыя вершы, і дым для сэрца». (Вольга Гронская).

“Miod i dym is a cantata-book in which words have taste, color and smell. Poetry like a river, carrying the bones of tradition and memory, which go down into the earth and rise again from it as walnuts, corn, chicory and lilac. A mirror-collection from which a person of myth looks into the reader’s eyes.” (Hanna Šakiel) “Marija Badzej’s poems seem to have grown out of our land; they are filled with the voices of its trees and the smells and colors of the seasons. They draw you into the depths like water, but this water holds not only what is ours here — it holds reflections of the universe. These poems are honey for the ear and smoke for the heart.” (Volha Hronskaja)