Поэт-постконцептуалист, переводчик, критик и исследователь. Последняя книга автора вышла 15 лет назад. Многие тексты этой книги были созданы в мирное время, когда пожар был просто пожаром, рана — чужая собака покусала, и смерть — как есть смерть, «не говоря уж о “смерти автора”». Однако два последних раздела носят специальные заголовки, определяя время катастроф. После 2014 года — всего шесть стихотворений, вехи и возвращение мыслью к вехам. <...> И — стихотворения после 2022. Кто там уничтожал независимую русскую поэзию? Никто не достигнет таких глубин отрицания авторитарности русского языка и литературы, как говорящий на нём поэт.
A post-conceptualist poet, translator, critic and scholar. The author’s previous book came out 15 years ago. Many of the texts in this book were written in peacetime, when a fire was just a fire, a wound meant someone’s dog had bitten you, and death was simply death, “not to mention the ‘death of the author.’” However, the last two sections carry special headings that mark the time of catastrophes. After 2014 there are only six poems — milestones, and the mind’s return to those milestones. <...> And then the poems written after 2022. Who was it that was destroying independent Russian poetry? No one will reach such depths in rejecting the authoritarianism of the Russian language and literature as a poet who speaks it.