Book 2024

Neudobnoe mesto RUUA

Неудобное место
Jonathan Littell
Antoine d’Agata
Neudobnoe mesto Неудобное место
Information
Realm
Russian
Ukrainian
Author
Jonathan Littell
Antoine d’Agata
Title
Neudobnoe mesto
Edition
1
Place of Publication
Riga
Publisher
Meduza
Date of Publication
2024
Illustrations
Yes
Material Type
Book
Format
Hardcover
Number of Pages
316
OCLC Number
1465434153
ISBN
9789934921636
Language
Russian
Original Price
39.0 None
Market Value
$ 39.0
Translator
Mikhail Tsvilinev
Jonathan Littell, Antoine d’Agata. Neudobnoe mesto. Translated by Mikhail Tsvilinev. Riga: Meduza, 2024.
Description
"

""Неудобное место"" — это совместный проект публициста Джонатана Литтелла и фотографа Антуана д’Агата о Бабьем яре, исторической памяти и военных преступлениях России в Украине в 2000-х. Рукопись книги была закончена за два дня до нападения России на Украину. В ноябре 2022-го Литтелл вернулся к тексту, чтобы переписать его в соответствии с новой реальностью, в которой уже случилась Буча, оккупация Мариуполя и каждый день становится известно о все новых преступлениях российских военных в Украине.

"

An Uncomfortable Place is a collaboration by writer Jonathan Littell and photographer Antoine D'Agata about Babi Yar, historical memory and Russian war crimes in Ukraine in the 2000s. They finished the manuscript two days before Russia invaded Ukraine. In November 2022, Littell revisited the text to rewrite it in line with the new reality, in which atrocities had already been committed in Bucha, Mariupol had been occupied, and every day brought news of new crimes committed by Russian troops in Ukraine.