Book 2025

Nya kontaktdon LVRU

Новые разъемы
Semyon Khanin
Nya kontaktdon Новые разъемы
Information
Realm
Latvian
Russian
Author
Semyon Khanin
Title
Nya kontaktdon
Place of Publication
Stockholm
Publisher
Hyperboreus
Date of Publication
2025
Material Type
Book
Format
Paperback
Number of Pages
168
ISBN
9789198959246
Language
Russian; Swedish
Genre
Poetry
Translator
Mikael Nydahl
Lyda Starodubtseva

 

Description

В стихах Ханина конкретность и насыщенность окружающего мира, узнаваемость деталей сегодняшней Риги находят странный противовес в призрачном, сновидческом мире будто с изнанки этой реальности: действие то и дело разворачивается в каких-то абсурдных декорациях, да и собственная идентичность лирического героя все время смещается — этот по (ту)сторонний субъект оказывается совершенно неуловимым. “Поэзия Ханина исследует 'опасные зоны' повседневной речи, в которых стертый и привычный язык отказывается служить для передачи сообщения и начинает сам по себе преобразовывать действительность” (Кирилл Корчагин). Семен Ханин входит в текст-группу “Орбита”, которая помимо текстов производит книги, шоу, выставки, перформансы и т. д.