В центре нового романа Алексея Никитина «От лица огня» — история киевской украинско-еврейской семьи. Илья Гольдинов — боксёр, динамовец, чемпион Украины в тяжёлом весе. В первые месяцы войны Илья командует взводом партизанского полка, позже воюет в составе пехотной дивизии Красной армии, попадает в плен, находит возможность освободиться. В феврале 1942 года с заданием НКВД УССР он отправляется в Киев. Его жена Феликса эвакуируется на Урал, но уже в ноябре 1943 года с наступающими войсками она возвращается в город, чтобы выяснить судьбу мужа. В романе использованы материалы разных архивов, в том числе документы Первого управления НКВД УССР из архива СБУ, рассекреченные в 2011 году.
At the center of Aleksei Nikitin’s new novel “Ot litsa ognia” is the story of a Ukrainian-Jewish family from Kyiv. Ilya Goldinov is a boxer, a Dynamo athlete and Ukraine’s heavyweight champion. In the first months of the war, Ilya commands a platoon in a partisan regiment; later he fights with a Red Army infantry division, is taken prisoner and finds a way to free himself. In February 1942 he is sent to Kyiv on an assignment from the NKVD of the Ukrainian SSR. His wife Feliksa is evacuated to the Urals, but in November 1943 she returns to the city with the advancing troops to find out what happened to her husband. The novel draws on materials from various archives, including documents of the First Directorate of the NKVD of the Ukrainian SSR from the SBU archive, declassified in 2011.
