Навальный начал писать книгу в Германии после отравления в 2020 году, продолжал после возвращения в Россию и ареста, пока еще мог передавать записи на волю. 16 февраля 2024 года он был убит в колонии в Харпе, за Полярным кругом. Как он шутил сам, можно воспринимать срок в колонии как долгое космическое путешествие. И эта книга тоже получилась последним сообщением из межзвездного пространства.
Navalny began writing this book in Germany after he was poisoned in 2020 and continued after his return to Russia and his arrest, for as long as he could still get his notes out. On February 16, 2024, he was killed in a penal colony in Kharp, above the Arctic Circle. As he himself joked, a prison term could be seen as a long space voyage. And this book, too, became a final message from interstellar space.