Book 2026

Pervyi "Ts". Kak ia byla uchitelnitsei v tsyganskom klasse RU

Первый "Ц"
Pervyi "Ts" Первый "Ц"

 

Information
Realm
Russian
Author
Dina Kabulova
Title
Pervyi "Ts"
Subtitle
Kak ia byla uchitelnitsei v tsyganskom klasse
Place of Publication
Bratislava
Publisher
Vidim Books
Date of Publication
2026
Material Type
Book
Format
Paperback
Number of Pages
304
ISBN
9788069096998
Language
Russian
Genre
Novel

Dina Kabulova. Pervyi "Ts". Bratislava: Vidim Books, 2026.

Description

В наши дни мир цыган остается закрытым, хотя они живут повсюду. Их ненавидят, их боятся, их мифологизируют. попасть в табор, прикоснуться к его парадоксальным законам чужаку почти невозможно. Но… у цыган есть дети. Которые ходят в школу. Считаясь там людьми второго сорта. В одной такой школе молодая учительница становится руководителем 1-го «В», «цыганского класса». Ее одинокая борьба за образование и равноправие для этих малышей, описанная в книге, — что это? Бросок на амбразуру? Самопожертвование на грани альтруизма? Или пример такого служения добру, до которого всем нам далеко? Предрассудки, отчуждение, презрение общества цыганские дети возвращают воровством, попрошайничеством, хулиганством. Борьба идет не только в учительской, суде, полиции, но и в недрах табора. Сколько вложено усилий, и сколько раз наступало отчаяние. «Я не справляюсь» — таким было рабочее название дебютного романа Дины Кабуловой, писательницы и педагога. Но действительно ли она не справилась?

Today the world of the Roma remains closed, even though they live everywhere. They are hated, feared, mythologized. For an outsider, getting into a Roma camp and coming to know its paradoxical laws is nearly impossible. But… the Roma have children. Who go to school. Where they are treated as second-class people. In one such school, a young teacher is put in charge of Class 1-V, the "Gypsy class." Her lonely fight for these little ones' education and equal rights, as described in this book: what is it? Throwing herself on a grenade? Self-sacrifice bordering on altruism? Or an example of devotion to good that most of us can only aspire to? The Roma children repay society's prejudice, alienation, and contempt with theft, begging, and delinquency. The battle is fought not only in the staff room, the courtroom, and the police station, but deep inside the camp itself. So much effort, and so many moments of despair. Ya ne spravliaius (I Can't Cope) was the working title of this debut novel by Dina Kabulova, a writer and teacher. But was she really unable to do so?