Может ли вечное лето снаружи победить вечный февраль внутри? «Поезд на Бали» — эмоциональный роман-размышление о вынужденной эмиграции, об уязвимости, о любви. В этой книге остров Бали — не инстаграмный рай, а лимб, пространство между прошлым и будущим. Эхо войны на родине и деменция матери затмевают реальность, райский остров ощущается как сон: героиня живет в воспоминаниях, не в силах принять настоящее. Мать и дочь, больная и здоровая — обе не могут понять, как же так вышло, что привычная жизнь закончилась за один день. Пока за окном шумят тропические ливни и цветут франжипани, героиня ищет в себе силы жить вопреки хаосу.
Can an eternal summer outside defeat an eternal February within? Poezd na Bali is an emotional, reflective novel about forced emigration, vulnerability and love. In this book the island of Bali is not an Instagram paradise but a limbo, a space between past and future. The echo of war at home and her mother’s dementia eclipse reality, and the paradise island feels like a dream: the heroine lives in her memories, unable to accept the present. Mother and daughter, the sick one and the healthy one — neither can understand how their familiar life could have ended in a single day. While tropical downpours rage outside the window and frangipani bloom, the heroine searches within herself for the strength to live in spite of chaos.