В этой книге – большая проза Сергея Гандлевского. Детективный завод есть только в романе, но повесть и автобиографические заметки тоже в известном смысле остросюжетные истории – таковы перипетии описываемой Гандлевским частной жизни, обстоятельства времени и места. Сближает собранную под этой обложкой прозу и стремление автора и его героя-рассказчика не обманывать себя, даже если правда неудобна.
This book contains Sergei Gandlevsky’s major prose. Only the novel has a detective plot, but the novella and the autobiographical notes are also, in a certain sense, gripping stories — such are the vicissitudes of the private life Gandlevsky describes and the circumstances of time and place. What unites the prose gathered under this cover is the determination of the author and his narrator-hero not to deceive themselves, even when the truth is inconvenient.
