Information

Description

Политическое — или, вернее сказать, филологически-политическое — эссе известного немецкого слависта, профессора Фрайбургского университета Генриха Киршбаума. «Революция терпения. Беларуский бриколаж» сначала была написана на немецком и вышла в Германии, затем — на беларуском, в переводе Ярославы Ананко, и вот теперь — на русском, но это не перевод, а авторский текст самого Киршбаума. Урождённый во Владивостоке, он довольно много пишет по-русски.

A political — or, more precisely, philological-political — essay by the well-known German Slavist Heinrich Kirschbaum, professor at the University of Freiburg. Revoliutsiia terpeniia. Belaruskii brikolazh was first written in German and published in Germany, then in Belarusian, translated by Yaroslava Ananka, and now in Russian — though this is not a translation but Kirschbaum’s own text. Born in Vladivostok, he writes quite a lot in Russian.