Выдающийся современный фотограф Дмитрий Марков не фиксировал российскую реальность со стороны — он жил в самой гуще эпохи. «Лихие девяностые», подъём волонтёрского движения, митинги в поддержку Pussy Riot и Алексея Навального, разоблачение участия российской армии в войне на Донбассе в 2014 году — всё это было частью его биографии. Полномасштабное вторжение в Украину раскололо его аудиторию и ускорило гибель Дмитрия. Книга о Маркове — не только рассказ о фотографе, но и попытка запечатлеть время, в котором личная судьба неотделима от судьбы страны.
The outstanding contemporary photographer Dmitry Markov did not record Russian reality from the outside — he lived in the very thick of his era. The “wild nineties,” the rise of the volunteer movement, rallies in support of Pussy Riot and Alexei Navalny, the exposure of the Russian army’s involvement in the war in Donbas in 2014 — all of this was part of his biography. The full-scale invasion of Ukraine split his audience and hastened Dmitry’s death. This book about Markov is not only the story of a photographer but also an attempt to capture a time in which personal fate cannot be separated from the fate of the country.