Международному корреспонденту некогда прославленной газеты «Чикагская пуля» Иэну Лэндкварту отказывают в европейском назначении. Вместо Парижа его отправляют в пригородное бюро газеты писать о никому не интересных вещах. Он ссорится с редактором, и его переводят в архив — редактировать «неполиткорректные высказывания» в подшивках старых газет. Чтобы спасти карьеру, Иэн пытается сделать сенсацию из сюжета о владельце слонихи, участвовавшем в протестах на Капитолийском холме 6 января 2021 года. Между тем прогрессивная дочь корреспондента сходится с консервативным сыном слоновода. В дело вмешивается ФБР — а мы постепенно оказываемся в совершенно сбрендившем мире, где все встало с ног на голову и вывернулось наизнанку. В реальном мире сегодняшнего дня.
Ian Landquart, international correspondent for the once-famous newspaper the Chicago Bullet, is denied a European posting. Instead of Paris, he is sent to the paper’s suburban bureau to write about things no one cares about. He quarrels with his editor and is transferred to the archive — to edit “politically incorrect statements” in the files of old newspapers. To save his career, Ian tries to make a sensation out of the story of an elephant owner who took part in the protests on Capitol Hill on January 6, 2021. Meanwhile, the correspondent’s progressive daughter gets together with the elephant keeper’s conservative son. The FBI gets involved — and we gradually find ourselves in a completely deranged world where everything has been turned upside down and inside out. The real world of today.
