Book 2024

Rajcentr BY

Райцэнтр
Tania Skarynkina
Rajcentr Райцэнтр

Information

Realm
Belarusian
Author
Tania Skarynkina
Title
Rajcentr
Place of Publication
Vilnius
Publisher
Pflaŭmbaŭm
Date of Publication
2024
Material Type
Book
Format
Paperback
Number of Pages
236
ISBN
9786098350029
Language
Belarusian
Tania Skarynkina. Rajcentr. Vilnius: Pflaŭmbaŭm, 2024.

Description

Гэтыя тэксты – спроба ўратаваць знакі часу ад знікнення ў хаосе сучаснасці, смелае намаганне вырваць нерасказаныя гісторыі з цемры забыцця. Таня Скарынкіна ўпісвае ў космас свой малы свет, яна і назіральніца, і ўдзельніца, і нястомная калекцыянерка штодзённага цуду. Непрыкметная на першы погляд Смаргонь гаворыць унікальным Таніным голасам – і робіцца літаратурай. А значыць, кідае выклік лёсу: дробнае ў ёй робіцца важным, вялікае – смешным, смешнае – кранальным і нават трагічным; усё асуджанае на знікненне атрымлівае ў яе кнізе апошні шанец – і ажывае….
These texts are an attempt to save the signs of the times from disappearing into the chaos of the present, a bold effort to wrest untold stories from the darkness of oblivion. Tania Skarynkina inscribes her small world into the cosmos; she is both observer and participant, and a tireless collector of everyday miracles. At first glance unremarkable, Smarhoń speaks in Tania’s unique voice — and becomes literature. And so it challenges fate: the small in it becomes important, the great becomes funny, the funny becomes touching and even tragic; everything doomed to disappear gets a last chance in her book — and comes to life….