Book 2023

Smirnov pytaetsia vspomnit’ RU

Смирнов пытается вспомнить
Aleksandr Delfinov
Smirnov pytaetsia vspomnit’ Смирнов пытается вспомнить
Information
Realm
Russian
Author
Aleksandr Delfinov
Title
Smirnov pytaetsia vspomnit’
Place of Publication
Tel Aviv
Publisher
Babel Books Tel Aviv
Date of Publication
2023
Material Type
Book
Format
Paperback
Number of Pages
324
OCLC Number
1453520391
ISBN
9789659308392
Language
Russian
Genre
Poetry
Aleksandr Delfinov. Smirnov pytaetsia vspomnit’. Tel Aviv: Babel Books Tel Aviv, 2023.
Description

Всегда немного удивительно, печально и нежно смотреть на фотографии, где место, которого уже нет, люди, некоторых уже нет, время, а его вроде бы и вообще нет, но вот же, оно прошло… Осталась память. Но и она не верна, ускользает, как сон. Автобиографический поэтический труд Александра Дельфинова, попытка поэтическим языком проработать собственное прошлое (которое, как часто бывает, оказывается нашим общим), попытка очень сложной самоидентификации — попытка вспомнить самого себя.

It's always a bit surprising, melancholic and tender to look at photographs of places that no longer exist, people who are no longer around, and times that seem not to have been, yet here they are: past... Only memories remain. But even they are unreliable, dissolving like a dream. Delfinov's autobiographical poems are an attempt to work through his own past (which turns out to be our collective past, as is often the case) in the language of poetry; an exercise in complex self-definition - an attempt to remember himself.