Serguéi Davydov. Springfield. Translated by Alexandra Rybalko Tokarenko. Bilbao: Consonni, 2025.

n texto con una fuerte estructura dramática, construido a partir de un rápido intercambio de réplicas, bromas, diálogos y gags. Una voz que incomoda, conmueve y deja huella.

Andréi y Matvéi tratan de huir de Togliatti, su ciudad natal, industrial y deprimida, con la esperanza de escapar de sus miserables familias y encontrar algo mejor en el oeste de Rusia. Jóvenes, homosexuales y sin dinero, sobreviven entre situaciones tan cómicas como trágicas, alimentados por sueños que siempre parecen aplazarse. Springfield no es solo una historia de amor y desarraigo: es un retrato generacional, contado con humor y crudeza, de quienes crecieron bajo el peso de la represión, fuera del radar de las cosmopolitas Moscú y San Petersburgo. 

Prohibida en Rusia por la ley contra la «propaganda LGTBIQ+», Springfield se ha convertido en uno de los libros más comentados de 2023, aclamado por medios.