«Эти записи были сделаны в период с апреля 2022 по июль 2023 года — в Телеграмме, Фейсбуке и „у себя“. Никакого помышления опубликовать их потом как „дневник“ у меня тогда не было. Я хотел участвовать в обсуждениях происходившего с нами и и записывал мысли о происходившем, стараясь переводить эмоции в суждения. Эти записи были начаты после отъезда из России, на кухоньке наспех снятого на окраине Еревана дома. Летом 2023 года я вдруг увидел: эти записи стали своеобразным дневником подвоенного времени». — Михаил Немцев
“These notes were made between April 2022 and July 2023 — on Telegram, on Facebook and ‘at home.’ At the time I had no thought of publishing them later as a ‘diary.’ I wanted to take part in the discussions of what was happening to us, and I wrote down my thoughts about it, trying to turn emotions into judgments. I began these notes after leaving Russia, in the tiny kitchen of a house hastily rented on the outskirts of Yerevan. In the summer of 2023 I suddenly saw that they had become a kind of diary of a time under war.” — Mikhail Nemtsev