На московской улице машина сбивает девушку Соню. Вопреки приказу начальства, найти убийцу пытается следователь Степа Корнеев, за что быстро получает пулю. Но смерть для Степы — только начало: он оказывается в причудливом мире Подмосковия, населенном неупокоенными душами. Здесь, в постоянно меняющемся подсознании древнего города, ждут решения своей участи умершие, но оставшиеся без должного погребения люди: убитые в чумных бунтах и войнах, казненные и замученные, погибшие случайно или по злому умыслу. Тем временем реальной Москве грозит беда, и помочь городу может именно оказавшийся в Подмосковии Степан Корнеев. Ему предлагается стать героем — найти могущественного злодея, замыслившего уничтожить Москву. Готов ли он к этому? Ведь в мире живых у него осталось незаконченное дело — найти убийцу Сони. Что он выберет — жажду возмездия или возможность предотвратить катастрофу?
On a Moscow street a car hits a girl named Sonya. Defying orders from his superiors, investigator Styopa Korneev tries to find the killer, for which he quickly gets a bullet. But for Styopa, death is only the beginning: he finds himself in the bizarre world of Podmoskoviye (“Under-Moscow”), inhabited by restless souls. Here, in the ever-changing subconscious of the ancient city, the dead who were left without proper burial await their fate: those killed in plague riots and wars, the executed and the tortured, those who died by accident or by malice. Meanwhile, real Moscow is threatened with disaster, and it is Stepan Korneev, now in Podmoskoviye, who can help the city. He is offered the chance to become a hero — to find a powerful villain who plans to destroy Moscow. Is he ready for this? After all, in the world of the living he has unfinished business: finding Sonya’s killer. What will he choose — the thirst for revenge or the chance to prevent a catastrophe?
