Книга "Травма эмиграции: случай Владислава Ходасевича" совмещает филологическую и психологическую оптику. Обращаясь к письмам и снам поэта, его серьезным и шуточным стихам, критике и прозе, Павел Успенский рассматривает эмигрантский период жизни и творчества Ходасевича как длящуюся травму, которая и мучила поэта, и определяла созданные им шедевры. Книга выходит, когда Россия вновь разделилась на уехавших и оставшихся и когда феномен эмиграции и его психологические особенности приобрели почти ту же остроту, что и сто лет назад.
Travma emigratsii. Sluchai Vladislava Khodasevicha combines philological and psychological optics. Turning to the poet’s letters and dreams, his serious and humorous verse, his criticism and prose, Pavel Uspensky examines the émigré period of Khodasevich’s life and work as an ongoing trauma that both tormented the poet and shaped the masterpieces he created. The book comes out at a time when Russia has once again split into those who left and those who stayed, and when the phenomenon of emigration and its psychological features have become almost as acute as they were a hundred years ago.
