“Человек и поэт — не одно и то же. И всё-таки они связаны. Когда мы пытаемся почувствовать или вообразить, каким человеком был поэт, нами движет не простое любопытство. По-моему, мы надеемся научиться чему-то важному в жизни, приблизиться к чему-то, что не только даст нам возможность лучше понять стихи поэта, но и каким-то таинственным образом поможет нам стать самими собой”.
“The man and the poet are not one and the same. And yet they are connected. When we try to sense or imagine what kind of person a poet was, we are driven by more than simple curiosity. I think we hope to learn something important about life, to come closer to something that will not only allow us to better understand the poet’s verse but will also, in some mysterious way, help us become ourselves.”