Как мы оказались в 24 февраля 2022 года? Как это вообще стало возможным? Российский исторический нарратив построен на мифах: о единстве украинского и русского народов, о неких исконных русских территориях, о предателе Мазепе и страшных бандеровцах и о величии прекрасной непобедимой империи. Эти мифы формировались и поддерживались русскими историками, поэтами, писателями и правителями. В эти мифы поверил и стал одержим ими Владимир Путин. Эти мифы давно пора развенчать. В своей книге Михаил Зыгарь рассказывает, как развивались отношения Украины и России на протяжении 350 лет. Но показывает это не через историю государств, партий или организаций, а через истории людей. Гетманов Богдана Хмельницкого и Кирилла Разумовского, поэтов Тараса Шевченко и Василя Стуса, политических деятелей Михаила Грушевского и Степана Бандеры. Но главный герой книги — Владимир Зеленский, бывший комик, а ныне — самый популярный политик в мире, символ украинского сопротивления российской агрессии. Судьбы героев этой книги — это истории любви, страсти, мужества, сопротивления деспотизму, борьбы за свою национальную идентичность и свободу. Для этой книги Михаил Зыгарь изучил сотни исторических источников, а также взял интервью у ключевых украинских и российских бизнесменов и политиков.
Издание второе, исправленное и дополненное.
How did we end up with February 24th, 2022? How did this become remotely possible? The Russian historical narrative is built upon myths about the oneness of Ukrainians and Russians, certain ancient Russian territories, the traitorous Mazepa and terrible Banderites and the greatness of a beautiful, invincible empire. These myths have been shaped and perpetuated by Russian historians, poets, writers and leaders. Vladimir Putin believed in these myths - and became obsessed with them. It's high time we busted them. In War and Punishment, Mikhail Zygar charts the course of Russian-Ukrainian relations during the past 350 years. He does this not through the history of states, parties or organizations, but through the stories of people: the hetmans Bohdan Hmelnytsky and Kyrylo Rozumovsky, the poets Taras Shevchenko and Vasyl Stus, the political figures Mykhailo Hrushevsky and Stepan Bandera. But the book's central figure is Volodymyr Zelensky, a former comedian and now the most popular politician in the world, a symbol of Ukraine's resistance to Russian aggression. The fate of this book's heroes is a tale of love, passion, courage, resistance to despotism, the struggle for national identity and freedom. To write this book, Mikhail Zygar studied hundreds of historical sources and interviewed key Ukrainian and Russian businessmen and officials.
2nd edition, revised and expanded.
