«В общем, Маша Слоним. Что про нее ни сообщи, всё меньше того, что она есть» (поэт Анатолий Найман). Внучка наркома иностранных дел и посла СССР в США Максима Литвинова, дочь скульптора Ильи Слонима, легендарная красавица Москвы 70-х, конфидентка Иосифа Бродского, вдова английского лорда — такому человеку есть что рассказать! И это только факты из ее личной и семейной истории. А есть еще история советской и постсоветской России, в которой Маша Слоним, потомственная бунтарка и диссидентка, сыграла свою роль.
До эмиграции принимала участие в спасении Архива Солженицына после его ареста, чудом сама избежала репрессий. В эмиграции — сотрудница знаменитого издательства «Ардис», журналист Би-би-си в его золотую пору.
В перестроечной Москве была свидетелем и участником эпохи свободного слова... Долгожданные мемуары Маши Слоним — это и шпионский экшен, и драматическая исповедь, и анекдоты ХХ века, и портреты знаменитых мира сего. Книга отражает и особый талант Маши — умение относиться к жизни легко и бесстрашно, превыше всего ценить свободу и индивидуальность.
“In short, Masha Slonim. Whatever you say about her falls short of what she is” (the poet Anatoly Naiman). The granddaughter of Maxim Litvinov, People’s Commissar for Foreign Affairs and Soviet ambassador to the United States; the daughter of the sculptor Ilya Slonim; a legendary Moscow beauty of the 1970s; a confidante of Joseph Brodsky; the widow of an English lord — a person like that has plenty to tell! And those are only the facts of her personal and family history. There is also the history of Soviet and post-Soviet Russia, in which Masha Slonim, a rebel and dissident by birthright, played her part.
Before emigrating, she took part in rescuing Solzhenitsyn’s archive after his arrest and narrowly escaped repression herself. In emigration she worked for the famous publishing house Ardis and was a BBC journalist in its golden age.
In perestroika-era Moscow she was a witness to and participant in the age of free speech... Masha Slonim’s long-awaited memoir is a spy thriller, a dramatic confession, a collection of twentieth-century anecdotes and a gallery of portraits of the famous. The book also reflects Masha’s particular gift: the ability to take life lightly and fearlessly, and to value freedom and individuality above all.