Перед вами — произведение искусства, артефакт нашей жёсткой эпохи. Илья Шакурский — ещё один герой нашего времени, ещё один политзаключённый. Антифашист и левый активист из Пензы, фигурант так называемого «Дела Сети» (подробности дела и выступление Ильи — в нашем сборнике «Непоследние слова»). «Начало срока — октябрь 2017-го. Конец срока 2033-й год», — пишет Шакурский. Только вдумайтесь: начало 2017-й. Конец срока — 2033. Товарищи Ильи готовили этот сборник для печати небольшим тиражом. И почти подготовили. Но во время обыска компьютер с вёрсткой книги был изъят. Мы публикуем эту книгу с чудом сохранившейся копии, не исправляя ошибок и ничего не изменив.
This is a work of art, an artifact of our harsh era. Ilya Shakursky is another hero of our time, another political prisoner. An anti-fascist and left-wing activist from Penza, he is a defendant in the so-called “Network case” (details of the case and Ilya’s statement are in our collection “Neposlednie slova”). “Start of sentence — October 2017. End of sentence — 2033,” Shakursky writes. Just think about it: the start, 2017. The end of the sentence, 2033. Ilya’s comrades were preparing this collection for print in a small run, and had almost finished. But during a search, the computer with the book’s layout was seized. We are publishing this book from a copy that miraculously survived, without correcting errors or changing anything.
