Aleksandr Demidovich. Zapiski nesostoiavshegosia "khimika". Ząbki: Yanushkevich Publishing, 2023.
"Я всегда хотел писать. Подспудно. Особо не надеясь, что из этого выйдет что-то путное. Но стало получаться. Сначала графоманские статьи. Потом лучше. Появился собственный стиль. Я всегда любил это состояние «прихода», когда словно сидишь за ткацким станком и формируешь из своих мыслей интересные словесные паттерны.
Незаметно для себя я стал колумнистом глянцевых журналов, блогером портала маркетингового сообщества. Это было жирное и беззаботное время с 2008 по 2018 год. Ослепленные консьюмеризмом и пороками, мы не замечали, что в действительности происходит в нашей стране. Было очень удобно жить в центре Минска, тусить на Октябрьской и не обращать внимания на происходящее в застенках КГБ всего в нескольких сотнях метров от тебя.
Хвала небесам, мы прозрели! Теперь я в безопасности. И когда меня спрашивают, зачем я решился на написание дневника или не мазохист ли я, раз готов снова погружаться в эти переживания, у меня только один ответ: мы должны засвидетельствовать все преступления после выборов 2020 года. Если бы до 2020-го это делалось своевременно, то, вполне вероятно, получилось бы избежать такого уровня насилия, покалеченных судеб и горьких слез." (Александр Демидович)
“I always wanted to write. Deep down. Without much hope that anything worthwhile would come of it. But it started to work. First graphomaniac articles. Then better ones. A style of my own appeared. I always loved that ‘high,’ when it is as if you are sitting at a loom, weaving interesting verbal patterns out of your thoughts.
Without noticing it, I became a columnist for glossy magazines and a blogger on a marketing community portal. That was a fat and carefree time, from 2008 to 2018. Blinded by consumerism and vice, we didn’t notice what was really happening in our country. It was very convenient to live in the center of Minsk, hang out on Oktyabrskaya Street and ignore what was going on in the KGB dungeons just a few hundred meters away.
Thank heaven, our eyes were opened! Now I am safe. And when people ask me why I decided to write a diary, or whether I’m a masochist for being willing to immerse myself in those experiences again, I have only one answer: we must bear witness to all the crimes committed after the 2020 election. If this had been done in good time before 2020, it might well have been possible to avoid such a level of violence, such crippled lives and bitter tears.” (Aleksandr Demidovich)