«Опера, изобретенная заново» Сержа Мартина — это перевод с французского биографии оперного продюсера, интенданта Мадридской и Парижских оперных домов, руководителя Зальцбургского фестиваля Жерара Мортье.
Мортье начал свою карьеру в начале восьмидесятых. Им были созданы такие спектакли как Cosi fan tutte Моцарта в постановке Михаэля Ханеке, "Святой Франциск Ассизский" Оливье Мессиана в постановке Ильи и Эмилии Кабаковых, "Тристан и Изольда" Вагнера, поставленная Питером Селлерсом с видео Билла Виолы в Опера Бастилии — "классика в репертуаре Парижской Оперы", по мнению Beaux Arts Magazine.
Его работу остановила смерть в 2014 году, но биография была написана в 2006, когда главный герой еще был жив, и текст полон его прямой речи. Рассказ о его мужестве перед лицом внезапной болезни и смерти звучит в воспоминаниях друзей и коллег: режиссера Роберта Уилсона, галериста Тадеуша Ропака, дирижера Сильвена Камбрелена, художников Ильи и Эмилии Кабаковых. Интервью с ними вы найдете во второй части книги.
«Опера, изобретенная заново» адресована всем, кто интересуется современным искусством, современным музыкальным театром, кому интересно, какой ценой создаются революционные культурные проекты.
Serge Martin’s Zherar Mortie: opera, izobretennaia zanovo is a translation from the French of the biography of Gerard Mortier — opera producer, intendant of the Madrid and Paris opera houses and director of the Salzburg Festival.
Mortier began his career in the early eighties. He was behind productions such as Mozart’s Così fan tutte staged by Michael Haneke, Olivier Messiaen’s Saint François d’Assise staged by Ilya and Emilia Kabakov, and Wagner’s Tristan und Isolde staged by Peter Sellars with video by Bill Viola at the Opéra Bastille — “a classic of the Paris Opera’s repertoire,” in the view of Beaux Arts Magazine.
His work was cut short by his death in 2014, but the biography was written in 2006, while its subject was still alive, and the text is full of his own words. The story of his courage in the face of sudden illness and death is told in the recollections of friends and colleagues: the director Robert Wilson, the gallerist Thaddaeus Ropac, the conductor Sylvain Cambreling, and the artists Ilya and Emilia Kabakov. Interviews with them can be found in the second part of the book.
Zherar Mortie: opera, izobretennaia zanovo is addressed to anyone interested in contemporary art and contemporary music theater, and in the price at which revolutionary cultural projects are created.
