Clarence Brown - Boris Filippov (November 1, 1963)
Клэренс Браун - Борису Филиппову (1 ноября 1963)
Information
- Clarence Brown - Boris Filippov (November 1, 1963)
-
Title
- Correspondence
-
Source Type
- Clarence Brown
-
Author
- Boris Filippov
-
Addressee
- Hands. A Man from MINAP
- This Is Moscow Speaking
-
Publication
- Beinecke Rare Book and Manuscript Library, Yale University. Boris Filippov Papers, GEN MSS 334, Box 2, Folder 41. Translated by Zarina Ilkanayeva.
Text
Большое спасибо за книжки Аржака! Я успел прочитать только один из рассказов – первый «Руки». Какой ужас! Но зато сколько искренней гуманности в изображении бывшего чекиста. В нем – образ обиженного русского народа. За Вашу редакторскую работу Вы, без всяких сомнений, получите благодарность всех любителей русской литературы.
Thank you very much for Arzhak’s books! I managed to read only one of the stories – “Hands.” What a horror! But how much sincere humanity in the portrayal of the former Cheka officer. There is the image of the entire offended Russian people in him. For your editorial work, you, without any doubt, will receive the gratitude of all fans of Russian literature.