Gennady Khomiakov - Vladimir Varshavsky (January 8, 1964)

Жаль, что так плохо расходится Ахматова в Ваших краях. Не могу понять, в чем дело. В Париже у меня взяли для продажи около 300 экз<емпляров>, здесь, в Англии, и в Европе в общем у меня разошлось почти 500, – а в Нью-Йорк, Мартьянову, я отправил… 30 экз<емпляров>. Просил сообщить, сколько отправить еще, – ответа не получил. Неужто нет желающих купить этот сборничек? Не могу этого допустить. Скорее какое-то упорное нежелание у книгопродавцов, какое-то странное и непонятное недоброжелательство. Трудно понять, возможно, все то же застарелое, эмигрантское, опротивевшее, но, к сожалению, видимо, неизбывное. А деньги от продажи этого сборничка нам очень пригодились бы на издание следующего «моста». Так и получается, что сами себе мы помогать не можем – и попадаем в зависимость от кормушек. Печально, но, видимо, неизбежно.
- Anna Akhmatova
- 23 June 1889 - 5 March 1966