Beinecke Rare Book and Manuscript Library, Yale University. Boris Filippov Papers, GEN MSS 334, Box 7, Folder 228. Translated from Russian by Rishika Jain.
Получил я и кой-какие сведения об Ахматовой, но пока со строжайшим наказом никому их не сообщать. В отличие от автора письма о М<андельшта>ме, АА смертельно боится всяких сношений с эмигрантами и иностранцами, особенно с первыми (мой нерусский московский корреспондент с нею все же несколько раз виделся).
I have also received some information about Akhmatova, but with the strictest order to not tell anyone for the time being. Unlike the author of the letter about Mandelshtam, A.A. is mortally afraid of any communications with émigrés and foreigners, especially with the former (my non-Russian Moscow correspondent still saw her several times).
