По поводу «Культуры», я запросил вас на счет Аржака, потому что недавно читал письмо редактора «Культуры», который и ко мне относится благожелательно и даже просил меня сотрудничать у них, и в письме этом, где шла речь о имеющихся у него материалах, была фраза о том, что он не хочет давать эти материалы «русским эмигрантам». Письмо было адресовано не мне, но в нем содержалась просьба посоветоваться со мной насчет помещения этих материалов, поэтому я написал Гедройцу, советуя часть этих материалов предложить «Мостам» или прислать мне (для Вас, я не знал, что у Вас с ним прямые отношения). Гедройц мне пока не ответил. Материалы, о которых он писал – сборник лагерных песен и одна анонимная поэма. Сообщение об этой поэме меня встревожило, ибо я имею эту поэму, но не как анонимную, а с именем весьма известного автора и со строжайшим наказом - недавно повторенным – ни за что не печатать, «и особенно в “Культуре”», даже анонимно. Появление этой поэмы в печати может подорвать доверие к некоторым каналам пересылки оттуда. Я и об этом написал Гедройцу. Молчание его меня удивляет и беспокоит. От одного из ближайших сотрудников «Культуры» знаю, что сам Гедройц не против печатания такого материала в самой «Культуре», но большая часть его «окружения» протестует – отчасти из анти-русскости, отчасти боясь, что это повредит проникновению «Культуры» в Польшу. Сам этот сотрудник «Культуры» – мой осведомитель – разделяет этот последний взгляд и в этом направлении влияет на Гедройца.