Дорогой Кирилл Дмитриевич!

Я не успел закончить свою обещанную статью, когда прочел в Н<овом> Р<усском> Слове сообщение о смерти Ю.Г. Оксмана (ни в американских, ни в лондонских газетах я такого сообщения не видел, но возможно, что оно было в нью-йоркском «Таймз»: телеграмма в Н<овом> Р<усском> Слове читается как перевод и даже имя О<ксма>на дано неправильно: Юлий вместо Юлиан), и поэтому в срочном порядке посылаю Вам прилагаемую статью, подписанную криптонимом (так прошу ее и напечатать). Может быть, у вас уже было что-нибудь о смерти О<ксма>на – в таком случае Вы, конечно, можете из моей заметки исключить дублирующий ранее напечатанное материал. И – strictement entre nous: в 1962–63 гг. у меня была интереснейшая переписка с О<ксманом>. Фраза о Герцене из нее. Переписка была начата по его почину. К сожалению, он сам проявил некоторую неосторожность (и, скажем, дерзостную наивность) – правда, были и другие факторы – и о переписке узнали те, кому ведать надлежит, и она прекратилась (хотя и не на 100%). Но вся история этой переписки и самая переписка – уже для потомства.

Я хочу также Вам послать интересную фотографию О<ксма>на с К.И. Чуковским. Но ее еще надо переснять. Я думаю, нет никаких препятствий к напечатанию ее позже, через два или три номера, со ссылкой на «некролог» и на 75-летний юбилей О<ксма>на или связав с какой-нибудь «датой» Чуковского?

Сейчас пришел № «Русской Мысли» от 24-го сентября, и я вижу, что там у вас ничего о смерти О<ксмана> не было.