Correspondence 1971

Gleb Struve - Roman Goul

Глеб Струве - Роману Гулю
Gleb Struve
Roman Goul
Information
Authors
Gleb Struve
Addressees
Roman Goul
Source Type
Correspondence
Date
20 March 1971
Language
Russian

Amherst Center for Russian Culture. The New Review Records. Box 10, Folder 35. Text prepared by Stanislav Banartsev.

Text

4) В такой подаче материала я видел единственную возможность «дать слово» покойному Ю.Г. Оксману и вместе с тем воздать ему должное. При его жизни я не решался не столько передавать огласке его взгляд на пушкинского «Полонофила», сколько разоблачать тот факт, что он со мной переписывался (конечно, не открыто), хотя те, кому это ведать надлежит, давно об этом знали. После Оксмана осталась жена, очень старая и больная, но я совершенно уверен, что напечатания отрывка из его письма на такую тему теперь на ней не отразится. Ее оставили в покое и тогда, когда он был арестован и сослан в лагерь. Я перед ним неоплатный должник. Переписка началась по его инициативе, после того как он прочел выпущенный мною и Филипповым в Чеховском издательстве том Мандельштама, полученный им от одного американца. Для нашего следующего издания Мандельштама я получил от Оксмана ценнейшие сведения и материалы. Сам Оксман писал мне, что все его друзья (включая К.И. Чуковского) отвернулись бы от него, если бы узнали, что он мне пишет. Насколько я понял, из страха, а не по чему-либо другому. Но он продолжал писать…