Вы, вероятно, уже знаете о том, что Чалзму выслали из Сов<етского> Союза, но так как в здешних американских газетах я этого не видел, то на всякий случай привожу текст агентского сообщения, которое напечатано в пришедшем сегодня № лондонского «Дэйли Телеграф» от 7-го июня:
H. William Chalsma, an American, who has been at Leningrad University, under a cultural exchange agreement was ordered to leave Russia by the Foreign Ministry yesterday. No charges were made but it was stated he had been questioned concerning traffic in drugs and a Soviet citizen.
An American Embassy spokesman in Moscow said the professor was taken off a train traveling from Moscow to Leningrad on May 30. [Перевод][Уильяму Чалсме, американцу, который находился в Ленинградском Университете по программе культурного обмена, вчера Министерством иностранных дел было приказано покинуть Россию. Ему не было предъявлено никаких обвинений, но известно, что его допрашивали по вопросу об обороте наркотиков и транспортировке советского гражданина. Представитель американского посольства в Москве заявил, что профессор был снят с поезда по пути из Москвы в Ленинград 30 мая.]
«Наркотики», конечно, только предлог (если не провокация, т. е. что-то подсунутое ему). Боюсь, что дело в каких-то «контактах» его с советскими людьми, и надеюсь, что никто от этого серьезно не пострадает. Когда узнаете, что-нибудь, дайте и мне знать: я его к одному моему «тайному» корреспонденту направил и послал через него кой-какие книги.