Jerzy Giedroyc - Roman Goul (January 20, 1969)

Ежи Гедройц - Роману Гулю (20 января 1969)
Jerzy Giedroyc
Roman Goul
Information
Authors
Jerzy Giedroyc
Addressees
Roman Goul
Source Type
Correspondence
Publications
Kolymskie rasskazy (Kolyma Tales)
Date
January 1969
Amherst Center for Russian Culture. The New Review Papers, Box 3, Folder 53; Kultura Paryska Archives at Instytut Literacki, Maison Lafitte, Paris. Jerzy Giedroyc Papers.
Text

[С большим интересом я прочел в «Новом Журнале» произведения Шаламова «Колымские записки» [sic!].

Это не только документ, но и превосходное литературное произведение. Есть ли у Вас «Записки» в виде целой книги? Если так, то я был бы рад получить рукопись или ксерокопию целиком, так как мне бы хотелось опубликовать их по-польски в «Библиотеке Культуры».]

With greatest interest I have read in Nowy Journal works of Schalamov “Kalymskie Zapiski” [sic!].   

It is not only a document but also excellent literary work. Have you got the “Zapiski” as a whole book[?] If so I should be glad to have the full manuscript or Xerox copies, as I should like to publish it in Polish, in “Biblioteka KULTURY.”