Kirill Pomerantsev. Nadezhda Mandelshtam's 'Second Book'

Кирилл Померанцев. 'Вторая книга' Надежда Мандельштам
My Testimony
Kirill Pomerantsev
Information
Title
Kirill Pomerantsev. Nadezhda Mandelshtam's 'Second Book'
Source Type
Review
Author
Kirill Pomerantsev
Publication
My Testimony
Journey into the Whirlwind
Hope Abandoned
Text

«…Молодежь, говорят, этим больше не интересуется – надо же подумать о молоде­жи. А я утверждаю, что ника­кой меры нет: надо говорить об одном и том же, пока не вы­йдет наружу каждая беда, ка­ждая слеза и не станут ясны причины происходившего и происходящего сейчас. Нельзя позволять сартрам проповедовать мнимую свободу и садизм, нельзя итальянским писателишкам ездить в Китай и давать советы о том, как по-китайски бороться с бюрократией. Нель­зя напиваться как свиньи, что­бы уйти от реальности, нельзя собирать русские иконы и со­лить капусту, пока не вспомнят каждую жену, ушедшую за му­жа в лагерь или оставшуюся дома, чтобы молчать, прогло­тив язык. Я требую, чтобы все перевидели мои сны за полсто­летия, включая тринадцать с лишком лет полного одиноче­ства. Попробуйте, начните, тог­да вам, может, не захочется убивать...

Нужно начисто побороть страх в себе и бороться за каждую человеческую душу, напоминая человеку, что он – человек и тридцать серебряников еще никого не спасали».

Так пишет Надежда Мандельштам на одной из последних страниц своей «Второй Кни­ги», как бы ее резюмируя и обосновывая. И в этом, действительно, ее суть и смысл: в оголенной до предела советской реальности, в напоминании всем людям, и доброй, и злой воли, всем «сартрам» и «арагончикам», что нельзя беско­нечно молчать, нельзя уподобляться «ленивым иноземцам, лелеющим надежду, что у них – таких культурных – все будет иначе». Нельзя забывать, что и Гусак утверж­дал, что «в Чехословакии все будет иначе», не будет  ни аре­стов, ни политических тюрем. А вот, из Праги пишут, что «ужасы 50-х годов – ничто пе­ред творящимся теперь в 72 го­ду».

Однако в плане эмпиричес­ком, в области фактов, 700 страниц этой второй книги Надеж­ды Мандельштам – не откро­вение. В ней нет ничего такого, чего бы читатель уже не знал, не считая, конечно, некоторых деталей ее личной жизни и жизни ей близких людей: Мандельштама, Гумилева Пастер­нака... тех, с кем она встреча­лась и жизнь прожила. Это занятная, но, по-настоящему, ин­тересная лишь для литературоведов часть воспоминаний. В остальном, в книге нет ничего такого, что пролило бы новый свет на жизнь в СССР. О лаге­рях, тюрьмах, психлечебницах, доносах, допросах преследованиях, голоде и холоде 20-х, 30-х, 40-х, 50-х и 60-х годов известно все сполна, начиная от Кравченко и кончая Марченко. Ни убавить, ни добавить уже нечего, да и не надо.

Сила книги совсем в другом – в той атмосфере беспросветной тьмы, опошления, безнадежно­сти и почти полного духовного тупика, в которые больше чем пятидесятилетний опыт совет­ского коммунизма завел 250-миллионный народ.

Лично мне ничего подобного читать не приходилось. Так, упомянутая уже книга Марченко описывает случаи лагер­ной жизни, ужас которых не­возможно забыть. Но они ограничиваются периферией лаге­рей, но и лагерей теперь зна­чительно меньше. «Крутой маршрут» Евгении Гинзбург – ее переживания главным об­разом в тюрьме. «Вторая книга» Мандельштам – книга о всем Советском Союзе: от Ле­нинграда до Ташкента, от Мо­сквы до Воронежа и до Тиф­лиса, от Бухарина и Суркова до мелких кагебистов, от Ахматовой и Пастернака до двор­ников и сапожников и простых сердобольных русских баб.

И все они, где бы ни находи­лись и чем бы ни занимались, от власть имущих и до властью гонимых, все они – вольные или невольные сообщники или жертвы того страшного режима, той еще никогда не видан­ной человечеством античеловечной системы, которая извест­на под названием «советского коммунистического строя». На­дежда Мандельштам заставля­ет читателя окунуться в эту систему, почувствовать и на себе ее удушающий гнет.

Как она этого достигает – не знаю. Я не литературовед и о литературных достоинствах книги писать не берусь. Скажу только, что на мой взгляд, в ней много повторений малоинтересных чисто семейных де­талей, не всегда убедительных утверждений, смахивающих на поучения, рассуждений о поэ­зии, примитивных толкований Бергсона и сомнительной кри­тики Бердяева, резких и не­справедливых суждений о лю­дях, которых Надежда Мандельштам мало знала или совсем не знала (напр[имер] Максимилиана Волошина, Георгия Иванова, Ири­ну Одоевцеву). Пусть об этом пишут литературоведы и раз­бираются в этом критики. У меня для такого разбора нет ни необходимых знаний, ни доста­точного желания.

Все это к тому же мне ка­жется малозначительными ча­стностями перед той общей огромностью, о которой – даже не рассказывает – кричит кни­га Надежды Мандельштам. Да и не властвует ли советский ком­мунистический строй над шес­той частью суши в значитель­ной степени потому, что слиш­ком много внимания обраща­лось на частности – плохие дороги, плохой урожай, отста­лая техника, допотопное искус­ство, дефективная продукция и т.д. – и не замечалось главное и основное: попытка вырвать из истории, дегуманизировать, дехристианизировать и превра­тить в роботов 250 миллионов человек?

И осуществить это так, чтобы ни на Западе, ни на Востоке, и ни в самой несчастной стране, никто бы этого не заметил или, заметив, привык бы. Ведь при­вык же мир к тому, что был Сталин и сталинщина и что они стоили русскому народу десят­ки миллионов жертв. Привык мир и, привыкнув, забыл. За­был или не додумал, что рус­ский коммунизм породил неме­цкий национал-социализм, что преступная вера Сталина в Гитлера стоила русскому народу еще других двадцати миллио­нов жертв, не говоря уже о том, что русский коммунистический опыт, перебросившись в Китай, грозит теперь уже всему миру – и прежде всего тому же рус­скому народу – новыми гека­томбами трупов и небывалой в истории катастрофой.

Книга Надежды Мандель­штам об этом, единственно ва­жном в наше время и в нашем мире: нельзя продолжать зак­рывать глаза на происходящее в Советском Союзе, нельзя – ни в самом СССР, ни в свобод­ных странах Запада – мирить­ся с тем, что там происходит, «утешать себя надеждой, что нас это не коснется». Нет, это коснется всех, потому что уже коснулось миллионов, превра­тив их в покорных и доволь­ных слуг режима, продавших себя за теплое местечко, за лишний метр жилплощади, за по­ездку за границу или другие поблажки властей. Поэтому не надо удивляться, что на Запа­де все больше и больше становится людей, которые совер­шенно уверены, что в Совет­ском Союзе люди живут вполне нормально, как они в своей Франции, Англии или Германии. Вот только они не знают, что довольны своей участью в СССР главным образом те, кто – даже того не замечая – дав­но потерял основное, что делает человека человеком: чувство необходимости быть свободным существом.
«Вторая книга» на примерах показывает, как происходит этот процесс – потеря человеком его свободной личности.
 

None