Correspondence 1966

Kornei Chukovsky - Sonia Gordon

Корней Чуковский - Соне Гордон
Kornei Chukovsky
SG
Information
Authors
Kornei Chukovsky
Addressees
Sonia Gordon
Source Type
Correspondence
Publications
Opustelyi dom
Date
15 July 1966
Language
Russian

Корней Чуковский. Собрание сочинений в 15 тт. Т. 15. Письма. 1926–1969 . Москва: ФТМ, 2013. С. 706. Translated from Russian by Roland Kitsis.

Text

Очень взволновало меня известие о повестушке, напечатанной у Вас без ведома и разрешения автора. Повестушка эта побывала в двух здешних редакциях, и очевидно некий предприимчивый сделал для себя ее копию. Автор действительно не знал о случившемся.


I was very excited by the news about the little novella being printed abroad without the knowledge or permission of the author. Here It had been in two editorial offices, and apparently, some enterpriser made a copy of it for himself. The author did not know what happened.