M. Zheleznov. Review of The Russian Review, October, 1965

М. Железнов. Октябрьская книжка 'Рошн Ривью'
George Kline
Information
Authors
George Kline
Mikhail Aizenshtadt-Zheleznov
Source Type
Review
Date
November 1965
Text

<…> Мы все должны быть благодарны журналу «Рошн Ривью» [sic!] за опубликование «Большой элегии Джону Донну» Иосифа Бродского в превосходном переводе профессора Джорджа Клайна. Профессор Клайн читает лекции в Бринмоурском колледже.

Английскому тексту замечательной «Элегии» Бродского предшествует очень дельная, содержательная и нужная вступительная статья профессора Клайна о творчестве поэта и его трагической судьбе. Особенное внимание уделяет профессор Клайн чудовищному процессу Бродского, преданного суду по обвинению в «социальном паразитизме».

Поэт был приговорен к принудительным работам в Архангельской области. (По некоторым полученным на Западе сведениям, он только что выпущен на свободу. Когда статья проф<ессора> Клайна была сдана в набор, об этом не было еще известно.) <…>

None